Как получить гражданство Болгарии ребенку

Закон «О болгарском гражданстве» действует с 1999 года, и согласно этому закону, гражданином Болгарии по происхождению является человек, у которого хотя бы один из родителей имеет или имел болгарское гражданство.

Это означает, что Болгария руководствуется принципом “jus sanguinis” («право крови»), как и большинство европейских стран. Гражданство определяется на основании происхождения родителей, а не по тому, где родился ребёнок.

Тем не менее, гражданство Болгарии может быть предоставлено и по месту рождения, но лишь в том случае, если у ребёнка нет другого гражданства или оно неизвестно – например, если ребёнок был найден или родился от апатрида (лица без гражданства).

Приобрести паспорт страны также можно через натурализацию. Для этого иностранец должен постоянно прожить в стране не менее 5 лет. Среди других требований – отсутствие судимости в Болгарии, достижение возраста 18 лет, наличие постоянного дохода и знание болгарского языка. При натурализации необходимо отказаться от прежнего гражданства. Из этого правила есть исключение только в следующих случаях:

• если иностранец имеет болгарское происхождение
• если он усыновлён болгарским гражданином (гражданами)
• если иностранец является супругом или супругой болгарского гражданина
• если он является гражданином одной из стран Европейского Союза, Европейского экономического пространства или Швейцарской Конфедерации
• если он является гражданином государства, с которым Болгария заключила соглашение о двойном гражданстве

Усыновление болгарским гражданином не меняет гражданство ребёнка автоматически: он может взять себе гражданство Болгарии только по заявлению.

Если гражданство есть у отца ребенка

В начале статьи мы рассказали, как получить гражданство Болгарии ребёнку по стандартным основаниям. Однако, жизнь многогранна, и в ней могут случаться ситуации, не укладывающиеся в рамки одного закона. Например, если гражданство Болгарии есть только у одного родителя, то ребёнок всё равно имеет право приобрести его при рождении. А теперь представим ситуацию, что болгарским паспортом обладает отец, а пара проживает в незарегистрированном браке.

В болгарском Семейном Кодексе есть понятие «презумпции отцовства»: если мужчина проживает с женщиной в зарегистрированном браке, или если прошло не больше 300 дней с момента расторжения брака, то мужчина считается отцом ребёнка. Однако на детей, рождённых вне брака, это положение не распространяется. Отцовство таких детей определяется двумя путями:

• добровольным признанием
• установлением факта в судебном порядке

В соответствии со статьёй 64 Семейного Кодекса Болгарии каждый отец имеет право признать своего ребёнка. Это признание осуществляется через подачу письменного заявления в отделение ЗАГСа.

В том случае, если мужчина не признаёт себя отцом ребёнка, может потребоваться установление отцовства по суду. Согласно статье 69 Семейного Кодекса соответствующий иск могут подать:

• мать ребёнка – в течение 3-х лет со дня его рождения
• сам ребёнок – в течение 3-х лет после достижения совершеннолетия

При установлении отцовства каждая сторона представляет суду свои доказательства. Главное – определить период, в который произошло зачатие ребёнка, и установить, были ли в этот период интимные отношения между отцом и матерью ребёнка. Доказывание производится всеми доступными средствами, в том числе – свидетельскими показаниями и экспертизами. При необходимости суд выносит решение о проведении процедуры анализа ДНК у ребёнка и предполагаемого отца.

Отцовство, установленное законом, приводит в действие все связанные с этим правовые последствия: ребёнок получает отчество и фамилию отца, а также имеет право взять болгарское гражданство.

Если ребенок родился в Болгарии

В 2022 году среди россиянок стали популярными «родильные туры» в Аргентину. Дело в том, что Аргентина наделяет своим гражданством каждого, кто родился на её территории. А вот если родить ребёнка в Болгарии, получит ли он гражданство этой страны? Краткий ответ: нет. Гражданство Болгарии предоставляется по праву происхождения, а не рождения. Однако, из этого правила есть небольшое исключение: ребёнок может получить болгарское гражданство, если его родители являются апатридами.

Апатрид – это человек, который не имеет гражданства. Он мог быть лишён его или утратить по независящим от него обстоятельствам. Последнее нередко происходит с беженцами или депортированными гражданами. Бывает и так, что человек не имеет гражданства с рождения: например, когда в Китае разрешалось иметь не более одного ребёнка на семью, то некоторые родители не регистрировали второго ребёнка, чтобы не подвергнуться наказанию.

Если же говорить о россиянах, то выход из гражданства РФ на сегодня возможен только при условии, что у человека есть другое гражданство или основание его получить. А принудительно быть лишённым российского гражданства человек не может – исключение есть только для тех, кто его приобретал, а не получил с рождения. Таким образом, вряд ли россиянка может оказаться в Болгарии в статусе апатрида. Поэтому ребёнок, которого она родит в Болгарии, получит российское гражданство.

Конечно, ситуация меняется, если отцом ребёнка является гражданин Болгарии, но об этом мы уже писали выше и дополнительно поговорим в следующей главе. А пока повторим то, что было написано в самом начале статьи: ребёнок, родившийся в Болгарии от родителей-иностранцев, сможет получить болгарское гражданство, если:

• натурализуется вместе с родителями до достижения им возраста 14 лет
• в возрасте от 14 до 18 лет выразит согласие на получение болгарского гражданства, натурализуясь вместе с родителями

Если мама гражданка России, а отец гражданин Болгарии

Второе гражданство в Болгарии формально не запрещено. В Законе «О болгарском гражданстве», в статье 3, сказано, что Болгария рассматривает своего гражданина, имеющего паспорт другой страны, исключительно как гражданина Болгарии. По факту это означает, что наличие второго, третьего и следующих по счёту паспортов в стране не проверяется. Таким образом, родившийся от россиянки и болгарина ребёнок может быть зарегистрирован гражданином обеих стран.

Если такой ребёнок рождается в Болгарии, то он автоматически получает гражданство этой страны. Правда, для этого необходимо, чтобы выполнялось любое из перечисленных ниже условий:

• брак между родителями зарегистрирован
• брак не зарегистрирован, но отец официально признал ребёнка
• отцовство установлено в судебном порядке

Если же ребёнок такой пары рождается в России, то для получения болгарского гражданства он должен быть зарегистрирован отцом в дипломатическом представительстве Болгарии.

Для этого необходимо в течение 6 месяцев со дня рождения ребёнка предоставить в консульский отдел нотариально заверенную копию свидетельства о рождении с переводом, выполненным в болгарском дипломатическом представительстве или в авторизованном бюро переводов. Документ должен быть апостилирован. В заявлении отца должен быть указан последний адрес его постоянного проживания в Болгарии.

Имя ребёнка будет внесено в запись актов гражданского состояния так, как оно указано в свидетельстве о рождении. Если родители хотят, чтобы имя ребёнка было указано в соответствии с правилами написания имён, они должны обратиться с такой просьбой в российский ЗАГС. Если этого не сделать, то впоследствии имя можно будет изменить только по решению суда.

После внесения ребёнка в реестр народонаселения ему будет присвоен болгарский идентификационный номер (EGN).

Какие документы потребуются

Перечень документов, которые необходимы для оформления ребёнку болгарского гражданства, различается в зависимости от ситуации. Мы рассмотрим вариант, когда гражданство оформляют родители, проживающие за рубежом – например, в России. Документы в этом случае подаются в дипломатическое представительство Болгарии.

Прежде всего, потребуется заявление, оформленное по специальному образцу: оно заполняется на болгарском языке. За ребёнка до 14 лет заявление подают родители или опекуны. Дети в возрасте от 14 до 18 лет подают это заявление самостоятельно, с согласия родителей или опекуна.

Какие ещё требуются документы:

• копия свидетельства о рождении ребёнка, надлежащим образом заверенная и переведённая на болгарский язык
• документ о болгарском гражданстве родителя или усыновителя
• свидетельство об изменении имени, если такое имело место, и документы, удостоверяющие личность, с разными именами
• автобиография заявителя
• одна актуальная фотография паспортного формата
• копия документа, удостоверяющего личность заявителя
• документ об уплате государственной пошлины

Все документы, выданные в России, должны иметь нотариально заверенный перевод на болгарский язык.