Получение гражданства Польши по программе репатриации – один из наиболее быстрых способов переезда в Европу. Чтобы стать подданным этого государства, претендент должен документально подтвердить польские корни. В соответствии с законом РП человек польского происхождения должен удовлетворять следующим условиям:
- Польская национальность родственников — матери или отца, бабушки или дедушки, обоих прародителей. Если подтверждается национальность прабабушки, то обязательно нужно подтвердить национальность прадедушки.
- Кровная связь с нацией. Нужно доказать свою родственную связь с родственником польской национальности.Подробнее о репатриации в Польшу — в нашей статье.
Поиск документов нередко осложняется тем, что в графе «национальность» предка стоит прочерк или указана принадлежность к другой нации. Это означает, что придется доказывать не только свою родственную связь с поляками, но и национальность своего родственника.
Где искать доказательства
Начинать поиски лучше с неофициальных источников информации. В зависимости от конкретной ситуации можно обратиться к следующим электронным базам данных:
- Сайт https://szukajwarchiwach.pl/. База содержит сведения об архивных документах, хранящихся в Польше. Если вы знаете фамилию и имя родственника, то процесс поиска не займет много времени.
- Варшавский центральный архив http://agad.gov.pl/. Подходит для поиска родственников, проживавших на территориях, ранее принадлежавших Польше и являющиеся сегодня частью Западной Украины. На сайте можно найти информацию о любом архиве страны.
- Сайты https://obd-memorial.ru/html/ и http://www.lists.memo.ru/. Помогут в поисках граждан, наказанных властями. Также здесь можно найти информацию по людям, на адреса проживания которых приходили извещения о гибели солдат.
Электронные ресурсы могут существенно облегчить поиски, но положительный результат они не гарантируют. Если вы найдете необходимые документы, информацию о родственнике или даже место хранения документов, можно смело подавать запрос в соответствующий орган. В том случае, когда поиск в электронных базах данных оказался безрезультатным, придется лично обращаться местные архивы, ЗАГСы и архивы Польши.
Куда именно подавать запрос, также зависит от конкретной ситуации:
- Государственный архив Польши. Здесь можно запросить выписку из Костельных книг, в которых велись записи о рождении детей и регистрации брака до 1917 года.
- Городский архив по месту рождения польского родственника. Имеет смысл подавать запрос, если родственник родился в промежутке с 1917 по 1950 годы. Здесь же можно найти записи об участии граждан в польских выборах, документы о захоронении и выписки из следственных дел. Документы в таких архивах хранятся до 100 лет. Затем они передаются в Государственный Центральный архив, расположенный в Варшаве.
- ЗАГСы Польши. Если вы знаете место рождения вашего родственника, можно обратиться в польский ЗАГС с запросом о предоставлении дубликатов необходимых документов – свидетельства о рождении или бракосочетании.
- Военно-историческое Бюро. Сюда целесообразно обращаться тем, у кого родственник служил в Армии РП.
Перед отправкой запроса в то или иное учреждение нужно выяснить место рождения и проживания родственника польской национальности. Некоторые территории в ходе различных исторических событий либо входили в состав РП, либо выходили из нее. Например, факт рождения предка был зарегистрирован на Волыни, когда она была частью Польши, но сегодня она входит в состав Украины, поэтому и запрос нужно отправлять в украинские архивы.
Документы для подтверждения национальности
В качестве доказательства принадлежности к полякам не принимаются семейные истории и фотоархивы. Нужны официальные документы, в которых будет указана национальность «поляк». В связи с этим рассматриваются в качестве доказательства польских корней следующие документы:
- Свидетельства о рождении. Подойдут документы, которые были оформлены после 1949 года, поскольку в выданных ранее свидетельствах национальность указывалась в исключительных случаях.
- Документы об окончании одного из учебных заведений Польши. Это могут быть школьные аттестаты, свидетельства об окончании курсов, дипломы вузов.
- Похозяйственные книги. В них национальность стали указывать, начиная с конца 1944 года.
- Уголовные дела, которые заводились на граждан в годы репрессий. Сюда относятся документы об осуждении и тюремном заключении, в которых может содержаться запись о национальности.
- Военный билет.
- Метрические книги православных церквей, удостоверяющие события венчания и крещения.
- Документы о реабилитации.
Достаточно найти один документ, в котором указана национальность родственника, чтобы участвовать в программе репатриации. Чем больше документов, тем выше шансы на быстрое рассмотрение обращения репатрианта.
Процесс поиска
Поиск польских корней должен осуществляться поэтапно и с учетом имеющейся информации. Алгоритм поиска следующий:
- Сначала нужно посмотреть семейный архив. Возможно, у вас или ваших родителей сохранились свидетельства о рождении с указанной в них национальностью «поляк» или «полька». Если вы нашли такие документы, то поиски можно останавливать.
- При отсутствии необходимых свидетельств или заполненной в них графы «национальность», нужно выяснить место рождения родственника. Попробуйте обратиться на тематические форумы в сети Интернет – российские, украинские и польские.
- В том случае, если вы располагаете информацией о месте проживания вашего польского родственника, можно обратиться в местный сельсовет. В нем могут храниться записи о рождении, бракосочетании и пр. Информация о предках может содержаться также в ЗАГСах и костелах.
- В том случае, если по месту проживания родственника документов найти не удалось, следует обращаться в крупные архивы. В какой именно архив отправлять запрос, зависит от предположительного места проживания человека.
Как искать документы
Существуют определенные правила обращения в архивные учреждения. Прежде всего, необходимо указать имеющиеся у вас данные родственника – ФИО, дату и место рождения, место проживания, дата смерти.
В запросе указывается, какой требуется найти документ. Через месяц или раньше придет ответ с подтверждением наличия запрашиваемой информации. Останется оплатить справку и ждать, когда она придет по почте.
Сложности поиска
В процессе поиска можно столкнуться с рядом проблем, вызванных отсутствием точных данных о месте рождения и проживания родственника. В этом случае возникает непонимание, в какой именно ЗАГС или архив отправлять запрос. Кроме этого, если вы обращаетесь в ЗАГС Польши, писать запрос придется на польском языке, а подавать его необходимо лично или через представителя. И для подачи формуляра запроса на выдачу дубликата свидетельства нужно быть абсолютно уверенным в том, что именно в этом ЗАГСе хранятся нужные документы. Что касается архивов, то многие из них допускают дистанционную отправку запроса.
Найти документы, подтверждающие польские корни, через архивы будет намного проще, если вы знаете ориентировочную дату рождения своего родственника, даты свадьбы или рождения детей, место рождения. Все семейные события, происходящие на территории Польши, имеют значение в рамках проводимых вами поисков.
Помощь и консультация
Компания «Golden Key» предлагает услуги по восстановлению документов, подтверждающих польское происхождение. Мы ведем свою деятельность с 2014 года и успешно решаем самые сложные задачи. Наши специалисты могут найти документы даже при наличии минимальных данных о человеке. Они знают, в каких архивных учреждениях искать информацию и какие именно документы требуются для подтверждения польских корней.
Если вы уверены в своей принадлежности к польскому народу, позвоните или напишите нам – мы поможем вам восстановить документы, необходимые для получения европейского гражданства.
Login with Google
Здравствуйте! У предков, живших в Саратовской губернии фамилия «Поляков», прослеживается по документам начиная с 1800г. Заселялась их деревня малороссами из-под Чернигова, который раньше принадлежал Польше (справочники по истории заселения края). Верно понимаю, что сама фамилия в этом случае не поможет?
Здравствуйте!
Фамилии недостаточно. Чтобы получить гражданство Польши, нужно документально доказать национальность.
Здравствуйте
Я бы хотела найти корни бабушки,знаю что переехала из Польши перед войной,есть фото и Ф ИО на русском( изменено)С чего начинать?
Хотела бы карту поляка
Здравствуйте!
Начать стоит с подтверждения родства от вас к бабушке по документам из ЗАГСа.
Здравствуйте! Помогите найти родственников..Мой дедушка Мозылевский Сбышек Фердович, родился 01.12.1924 года., в городе Варшава. Вывезен в России в 1937 -1939 г., после оккупации Германии. Родитель погибли.
Здравствуйте! Это возможно сделать при условии если не было перемены ФИО. За подробной консультацией эксперта архивного поиска обращайтесь по номеру телефона на сайте или заполните форму обратной связи.
Добрый день!Мой отец и дед Веселовские.В свид о рождении отца национальность-русский,метрику деда никогда не видела.О том,что дед поляк знаю по рассказам родни и был выпуск в местной газете,что в деревню переехали поляки.Возможно ли составить и подтвердить родословную опираясь в основном на фамилию,имя,отчество,дату рождения?поэтапно,с Вашей помощью собрать документы,которые в дальнейшем помогут составить древо?
Добрый день! Да, это возможно. Мы будем рады Вам помочь. Чтобы получить более подробную консультацию и узнать об этапах архивного поиска, позвоните по номеру телефона, указанном на сайте.
Добрый день! Подскажите пожалуйста! Мой Прадедушка родился На территории Вильны в 1892 но она постоянно менялась то была изначально Речь Посполитой территория то Россиийской империи то Польши то Литвы то Белорусии! могули пробовать подаваться на карту поляка? Спасибо
Добрый день!
Нет, к сожалению не можете, т.к. на момент рождения прадедушки это была территория Российской Империи.
Добрый вечер, Моя бабушка по линии отца полька, а дедушка белорус, жили они в Пинске Брестская область. Можно ли это рассматривать как подтверждение польских корней?
Здравствуйте!
Да, при условии если Ваша бабушка родилась в период с 1921 по 1939 года, и оба её родителя являлись поддаными Польской республики.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, моя мама полька в документах, сама рождена была в России, моя бабушка по маме и дедушка тоже поляки. Все они умерли. В моем свидетельстве о рождении прописано, что мама полька, папа русский, а мне сказали в ЗАГСе по желанию можно национальность указывать. Можно ли в данном случае получить двойное гражданство Польши и России мне и моим детям ?
Здравствуйте!
Да, возможно. Наша компания оказывает услугу сбора документов для репатриации. Чтобы получить подробную бесплатную консультацию эксперта по архивному поиску, обратитесь по номеру телефона, указанному на сайте или заполните форму обратной связи. Мы свяжемся с вами в кратчайшие сроки.
здравствуйте, у меня отец родился в ровенской области 1969 году, по крови по линии отца все поляки. Это может считаться?
Здравствуйте! Если мы говорим про рождение отца (и в его свидетельстве о рождении национальность кого-то из родителей указана поляк), то этого мало, необходимо выяснять происхождение родственников выше по ветке (место и дата рождения). Наша компания оказывает архивно-поисковые услуги. Подробнее можете узнать на странице https://arhiv-center.ru/nashi-uslugi. А также оставить заявку на бесплатную консультацию эксперта.
Добрый день. Мой прапрапрадедушка был поляком, по отцовской линии, но они практически полностью ассимилировались с якутами, если найти документы подтверждающие польские корни, есть возможность получить ВНЖ в Польше?
Добрый день!
Для получения польского гражданства необходимо, чтобы польскую национальность имели либо бабушка/дедушка, либо оба: прабабушка и прадед (национальность поляк/полька должны быть указаны во всех основных документах).
Прапрапрадедушка — слишком далекий родственник, он не подходит для подтверждения права на репатриацию.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Я из Беларуси, у меня в свидетельстве о рождении указана национальность матери — «полька», национальность отца -«поляк», требуются ли какие-либо еще документы подтверждающие мою принадлежность к полякам?
Здравствуйте! Да, необходимо собрать полный пакет документов(рождение, брак, смерть) на маму и папу.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Я беларус, у меня в свидетельстве о рождении указана национальность отца — «поляк», но связи с ним нет никакой, что от меня ещё может потребоваться?
Здравствуйте!
Потребуются основные свидетельства из ЗАГСа и архивов (рождение, брак, смерть) на Ваших папу, дедушку и бабушку по отцовской линии. Наша компания занимается сбором документов для получения гражданства по корням. Если у вас остались вопросы, оставляйте заявку на сайте на бесплатную консультацию.
Добрый день, у меня есть бабушка полячка (ее уже нету в живых как и отца) могу ли я как то доказать что я имею связь с польским народом и получить карту поляка?
Здравствуйте!
Получится, собрав основные документы на папу, бабушку и прабабушку с прадедушкой. Наша компания занимается сбором документов для получения гражданства по корням. Если у вас остались вопросы, оставляйте заявку на сайте на бесплатную консультацию.
Добрый день. Подскажите пожалуйста, такая ситуация, мой дедушка(по маминой линии)-поляк, но он у мамы не записан как отец, она осталась при девичьей фамилии. Есть ли возможность доказать родство ?
Здравствуйте!
К сожалению, подтвердить родство не получится, т.к. Польша принимает в расчёт только основные документы (метрика о рождении), где ваш отец будет отсутствовать.
А если нет ни каких документов,? Только со слов мамы можно найти родственников?
Здравствуйте!
Можно, но сначала нужно собрать документы на этих родственников, с чем мы можем помочь, предоставив алгоритм действий. Обращайтесь за консультацией!
Здравствуйте, а если родственница русская уехала в польшу, вышла замуж и получила гражданство. То можно ли доказать родство?
Здравствуйте!
Доказать родство с русской родственницей возможно, но с гражданством Польши в этом случае связи нет.
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, мама моего отца. ее родители поляки, а она родилась в Ссср. Я получается 4 колено. Могу ли я получить гражданство Польши если есть какие то корни
Добрый день!
Да, если Вы сможете документально доказать, что и прабабушка, и прадедушка — поляки. Обращайтесь к нам за консультацией, и архивисты помогут найти документы на родственников.
Здравствуйте,моя бабушка жила в с.Лисковате но 1951 году их переселили в Звановку (Донецкая обл.Украина) могу ли я восстановить гражданство Польши
Здравствуйте!
Можно претендовать на карту Поляка, доказав при этом документально национальность родителей бабушки.
Привет у меня про бабушка была полячка но в детстве её привезли в Россию и в паспорте вписали русская фамилия дворянская возможно ли как то востановить данные? И ещё отец деда был поляк но его убили а фамилию дал отчим деду но это уже наверное не узнать (
Здравствуйте!
Да, это будет сделать сложно, но попытаться стоит. Наши специалисты помогут вам с архивным поиском документов и подтверждению национальности. Обращайтесь за консультацией!
Здравствуйте! У меня есть на руках оригинал свидетельства о рождении отца, нац. указана — ПОЛЯК, отца нет в живых. У меня в свидетельстве нац-ть-украинка. Что нужно мне доя получения карты Поляка? Заранее благодарю за ответ.
Здравствуйте. Этого достаточно, но необходимо собрать полный пакет документов для репатриации. Наши специалисты помогут вам с архивным поиском. Оставляйте заявку для бесплатной консультации!
Добрый день! У нас сохранилась только бумажка сместа работы бабушки, где указано, что она родилась в Варшаве. Можно по этому документу что-либо сделать, например получить карту поляка? Если да, то какя последовательность наших действий?
Добрый день!
Этого недостаточно, необходимо собрать полный пакет основных документов (метрики из ЗАГСов и Архиво), включая актовую запись о рождении вашей бабушки. Обращайтесь к нам, наши архивисты помогут вам с поиском документов!
Здравствуйте, у меня родители поляки ,мне нужно доказать польские корни ,а соответствующих документов нет ,только свидетельство о смерти ,вы несмогли бы мне помочь
Добрый день! Да, сможем помочь. Наш менеджер более детально вас проконсультирует по номеру телефона: 8 (495) 966-39-30
Здравствуйте. Есть выписка из (архива) костела о рождении и крещении моего дедушки, национальность не написана. Могу ли я по такому документу делать карту поляка?
Добрый день! Обратитесь, пожалуйста, по номеру телефона: 8 (495) 191-09-25 за консультацией эксперта по второму гражданству.
Добрый вечер. Я знаю что мой дед родился в городе Городок что принадлежал Польше до1940 года.дед родился в 1918.я могу восстановить гражданство Польши?
Добрый день! Обратитесь, пожалуйста, по номеру телефона: 8 (495) 191-09-25 за консультацией эксперта по второму гражданству.
Здравствуйте! Бабушка моего сына (мать отца) была полькой. В свидетельстве о рождении моего мужа национальность матери указана. Подскажите, пожалуйста, что мне нужно сделать (какие документы найти и предоставить), чтобы сделать сыну Карту поляка. Спасибо.
Галина, здравствуйте!
Вам нужно найти эти документы на сына, мужа и мать мужа:
— свидетельство о рождении;
— свидетельство о браке;
— свидетельство о смерти, если кого-либо уже нет в живых.
Если у вас нет этих документов на руках, мы можем помочь вам найти их. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону +7 (495) 191-31-63