До 2000 года предоставление немецкого гражданства регулировалось, в основном, «правом крови» — так называемым jus sanguinis. Это означало, что если хотя бы один из родителей ребёнка имел гражданство Германии, то и ребёнок тоже получал это гражданство. Дети, родившиеся в Германии от иностранцев, не становились автоматически гражданами страны: для этого требовалось прожить в Германии на законных основаниях не менее 15 лет.
В 2000 году Бундестаг (парламент Германии) ввёл «право почвы» (jus soli) для детей, которые родились в стране от родителей-иностранцев. Если хотя бы один из родителей на момент рождения ребёнка проживал в Германии на законных основаниях в течение 8 лет, то ребёнок получал право на немецкое гражданство. Однако, в возрасте 18 лет он должен был выбрать, какое гражданство оставить: немецкое или гражданство своих родителей. Это требование выбора гражданства называлось Optionsflicht.
В 2014 году Бундестаг отменил Optionsflicht, и детям иностранцев с тех пор не нужно выбирать между двумя гражданствами: они могут оставить себе и гражданство Германии, и гражданство страны своих родителей. Таким образом, если родить в Германии, ребёнок получит гражданство этой страны и сохранит российское гражданство. Но для этого необходимо прожить в ФРГ как минимум 8 лет со статусом ПМЖ.
Германское гражданство регулируется положениями Основного закона и Закона «О гражданстве». При рождении гражданство ФРГ имеют право получить:
- Дети, у которых хотя бы один из родителей имеет немецкое гражданство
- Дети, родившиеся от родителей-иностранцев, проживших в Германии не менее 8 лет на законных основаниях
- Дети, родители которых являются гражданами Норвегии, Исландии, Лихтенштейна или одной из стран ЕС и имеют право на бессрочное проживание в Германии – в этом случае они могут иметь второе гражданство
Если родители не состоят в браке, и только отец ребёнка является гражданином Германии, то ребёнок сможет получить гражданство страны только в том случае, если отец признает отцовство (или оно будет установлено в судебном порядке).
После 2000 года дети граждан Германии, родившиеся за границей, могут получить гражданство Германии только в том случае, если в течение первого года родители официально уведомят государство о факте рождения ребёнка. Это касается детей тех граждан Германии, которые сами родились после 31 декабря 1999 года за пределами страны и продолжали там проживать.
При натурализации дети в возрасте до 16 лет получают гражданство вместе с родителями. Дети старше 16 лет могут натурализоваться самостоятельно. Как правило, при натурализации иностранец должен прожить в Германии не менее 8 лет, чтобы подать заявление на гражданство. Этот срок может быть уменьшен, если человек посещал интеграционные курсы и владеет немецким на уровне не ниже B2. Период натурализации иностранного супруга может быть сокращён до 4 лет, если брак или партнёрство имели место как минимум за 2 года до начала натурализации.
Как видите, получить ребёнку гражданство Германии довольно просто, хотя немецкое законодательство на этот счёт изобилует сносками и оговорками.
Если гражданство есть у его отца
Мы уже выяснили, что ребёнок имеет право на немецкое гражданство, если такое есть хотя бы у одного из его родителей. Тем не менее, если родители не состоят в браке, а гражданство Германии имеет только отец, то потребуется признание им отцовства, а в случае отказа — процедура установления отцовства.
Мужчина может признать своё отцовство добровольным путём, в виде простого волеизъявления. Установление отцовства осуществляется в судебном порядке, если родители не состояли в браке и у мужчины имеются сомнения по поводу того, что он является отцом ребёнка. Гражданский Кодекс Германии (Bürgerliches Gesetzbuch) предполагает, что если между партнёрами были интимные отношения в период между 300-м и 181-м днями до рождения ребёнка, то мужчина может рассматриваться как отец этого ребёнка. Однако, это всего лишь предположение, которое должно быть доказано в суде.
Заявление об установлении отцовства могут подать:
- мать ребёнка
- сам ребёнок
- потенциальный отец ребёнка
- представитель Ведомства по делам молодёжи (Jugendamt), если ребёнок является несовершеннолетним
Исковое заявление подаётся в семейный суд или в любой местный суд. Каждая из сторон может предоставить свои доказательства и пригласить свидетелей, которые могут подтвердить или опровергнуть заявления сторон.
Если это требуется, то суд может назначить проведение ДНК-экспертизы. Отказаться от сдачи проб для анализа ДНК невозможно, при необходимости могут быть применены принудительные меры. Экспертиза может быть проведена и без решения суда, на основании добровольного согласия между сторонами. Суд выносит решение исходя из результатов экспертизы. Решение о признании гражданина Германии отцом может служить основанием для получения ребёнком соответствующего гражданства.
Если ребёнок родился в Германии
Некоторые страны – например, Аргентина, — предоставляют своё гражданство любому ребёнку, родившемуся на территории страны. Однако, родить ребёнка в Германии и получить гражданство этой страны для него можно лишь в том случае, если один из родителей имеет немецкое гражданство, или если родители прожили в стране не менее 8 лет при наличии ПМЖ.
Ещё один случай, когда ребёнок может получить гражданство ФРГ – это если его родители неизвестны или являются апатридами.
Во всех остальных ситуациях ребёнок иностранных родителей при рождении может получить гражданство матери или отца, а по достижении 16 лет самостоятельно подать заявление на натурализацию, если родители не оформляли ему немецкое гражданство. В этом случае в возрасте примерно 21 года он должен будет выбрать, какое из двух гражданств сохранить. Обычно эта норма не применяется к тем детям, которые выросли в Германии.
Если ребёнок получил двойное гражданство и не подавал заявление о сохранении немецкого гражданства, то после достижения возраста 21 года он может его утратить.
Если мама — гражданка России, а отец — гражданин Германии
Заключение брака между иностранцем и гражданином Германии не является основанием для автоматического получения немецкого паспорта. Иностранный супруг должен пройти через процедуру натурализации. Она длится 3 года; при этом пара на момент подачи заявления должна состоять в браке не менее двух лет.
Если мать ребёнка является гражданкой России, а отец имеет гражданство Германии, то их ребёнок при рождении вправе получить гражданство любого из родителей или двойное гражданство. Однако в том случае, если ребёнок при рождении приобретёт только немецкое гражданство, а по достижении совершеннолетия решит получить гражданство РФ, то он автоматически утратит гражданство ФРГ. Такое может произойти и при наличии двойного гражданства, если ребёнок не проживал в ФРГ. Неприятности можно избежать, если заранее подать заявление о сохранении немецкого паспорта.
В том случае, когда ребёнок родился в России, немецкий родитель должен подать заявление о его рождении в посольство Германии. Это требование не является обязательным, однако впоследствии может избавить и родителей, и ребёнка от ненужных хлопот. Вместе с уведомлением о рождении немецкий родитель может подать и заявление об имени. Оно необходимо для того, чтобы сохранить единообразие в написании имени ребёнка в его документах.
На приём в консульский отдел должны прийти оба родителя, а если ребёнку требуется оформить паспорт, то его присутствие тоже необходимо.
Какие необходимы документы
Прежде всего, нужно отметить, что для всех документов, выданных в России, требуется нотариально заверенный перевод на немецкий язык и проставление апостиля. Копии документов должны быть заверены нотариусом. Документы предоставляются в оригинале вместе с копиями.
Как правило, для оформления ребёнку гражданства необходимы следующие документы:
- внутренние паспорта родителей
- загранпаспорта родителей
- свидетельство о рождении ребёнка
- свидетельства о рождении родителей
- свидетельство о регистрации брака
- документ о признании отцовства, если родители не состоят в браке
- свидетельство о приёме в гражданство Германии, если один или оба родителя получили его не при рождении
- справка об изменении имени и фамилии
Заявление за детей в возрасте до 16 лет подают их родители. В Германии бланк заявления можно получить в миграционной службе, ведомстве по делам иностранных граждан или в городской администрации. Услуга платная и составляет 225 евро для взрослого и 51 евро – для несовершеннолетнего.
Что мы делаем для вас?
Мы специализируемся на архивном поиске документов и занимаемся профессиональным доказательством права на получение гражданства тех стран, которые выдают паспорт по корням.
Если вы не знаете ничего о своих родных 2-4 колена или жизнь ваших предков была связана не только с Россией, но хотя бы с Украиной, странами Прибалтики или Европы, то это уже серьезный повод узнать свою родословную.
Наши профессиональные архивисты найдут ваши корни и соберут все подтверждающие родственные связи документы, даже если ваших родственников уже нет в живых. Это наша работа, и мы привыкли делать ее хорошо. Мы знаем, где искать, как искать и что искать.
Заполните форму, и мы свяжемся с вами для консультации
Login with Google