Как найти и доказать болгарские корни
Получение гражданства Болгарии по корням является одним из наиболее быстрых и доступных способов среди прочих. Если по другим основаниям стать владельцем заветного паспорта можно не менее, чем через 3 года, то потомки этнических болгар могут сделать это за 14 месяцев.
Для подтверждения болгарского происхождения потребуется собрать документы, свидетельствующие об этнической связи заявителя на гражданство Болгарии с болгарами по происхождению. Но найти такие документы на деле не так просто, так как в свидетельстве о рождении родственника может быть не указана национальность. В результате поиск документов может затянуться на несколько месяцев или даже годы.
Где искать доказательства
Если в семейном архиве отсутствуют документы, необходимые для подтверждения родственной связи с болгарами, можно обратиться в следующие инстанции:
- Государственный болгарский или иностранный орган. Если вы уверены, что свидетельство о рождении было выдано на территории СССР, то можно подать запрос в ЗАГС о предоставлении дубликата или справки. В Болгарии можно обратиться в Общины, обладающие местным самоуправлением.
- Диаспора болгар, которые проживают за границей, признаны ДАБЧ и вписаны в реестр организаций, управляемых Агентством болгар.
- Болгарская православная церковь.
- Государственные архивы, в которых хранятся старые документы. Это могут быть как российские архивы, так и архивные учреждения Болгарии.
Если вы знаете, где проживал ваш родственник болгарского происхождения, то можно сразу начинать поиски с отправки запроса в государственный орган своей страны или Болгарии. Сложнее обстоят дела, когда известны только фамилия, имя и годы жизни. В этом случае придется искать информацию о своем предке в различных архивах, включая иностранные учреждения.
Документы для подтверждения
С 12 марта 2021 года упрощена процедура получения гражданства Болгарии по происхождению. Претенденту необходимо представить документы, которые могут подтвердить кровное родство с родственником болгарского происхождения по восходящей линии до третьей степени – прабабушкой или прадедушкой.
Принимаются следующие документы:
- Свидетельство о рождении родственника, выданное болгарским государственным органом или учреждением иностранного государства. Если родственником болгарского происхождения является бабушка, то необходимо предъявить все документы в цепочке родства – свидетельства о рождении родителей, свидетельства о заключении брака, свидетельства о смене фамилий.
- Документы от православной церкви Болгарии, подтверждающие происхождение.
- Судебное решение о подтверждении болгарского происхождения, вынесенное болгарским или иностранным судом.
- Архивные записи и официальные дубликаты из ЗАГСа.
- Военный билет, трудовая книжка и другие документы, в которых указана национальность.
Все документы должны быть переведены на болгарский язык и нотариально заверены.
Процесс поиска
Начинать поиск документов можно с семейного архива. Возможно, в семье сохранились свидетельства о рождении или вступлении в брак. Если поиски не дали результата, отчаиваться не стоит, поскольку существует много способов найти свои болгарские корни.
Как искать документы
Места поиска
- Самый простой вариант – расспросить своих родителей, бабушек и дедушек об обстоятельствах их национальности. Нужно выяснить, куда и когда они переезжали, были ли свидетели переездов. Возможно, они расскажут, где раньше служил дедушка или проживала бабушка. Вполне вероятно, что «семейные легенды» могут стать указанием ориентира, по которому можно смело начинать поиски.
- Обращение в архив паспортных столов с просьбой предоставить информацию о старом документе. Учитывая, что в паспортах советского образца была запись о национальности, можно попробовать отправить запрос в соответствующие архивы. Процесс может затянуться, если у вас мало информации о своем болгарском родственнике. Придется отправить запросы в несколько архивов и ждать получения ответа от каждого из них.
- Запрос данных в ЗАГСе. Принадлежность к народу Болгарии подтверждают свидетельства о рождении, выданные в СССР. В документе должно быть указано, что родственник является болгарином. Причем, если речь идет о бабушках или дедушках, прабабушках или прадедушках, потребуется предоставить все свидетельства о рождении и заключении брака, подтверждающие связь репатрианта и болгарского родственника. Документов только по одному предку будет недостаточно, необходимо запрашивать в ЗАГСе бумаги на двоих для подтверждения их болгарского происхождения.
- Можно обратиться в приходы болгарской православной церкви или специализированные школы, в которых проходили обучение болгары-переселенцы с Советском Союзе.
- В том случае, если местом рождения отца или матери, а также их родителей является Болгария, но переоформление документов было произведено в России и вместо национальности указано гражданство, имеет смысл отправить запрос в ДАБЧ – Болгарский госдепартамент по делам иностранцев за рубежом. Он сможет обратиться в государственные инстанции Болгарии для поиска соответствующих документов. Но гарантий того, что они будут искать документы, нет никаких, поэтому возлагать большие надежды на Госдепартамент Болгарии в данном случае не стоит.
Самостоятельный поиск документов, подтверждающих болгарское происхождение, является долгим процессом. Большинство государственных архивов неохотно сотрудничает с частными лицами, нередко игнорируя запросы или затягивая с ответом на них.
Сложности поиска
Если в семейном архиве имеется свидетельство о рождении родственника с болгарскими корнями, но запись о национальности отсутствует, придется представить документы, подтверждающие национальность. Именно поэтому нужно заранее заняться подготовкой бумаг для получения болгарского гражданства. В некоторых случаях достаточно обратиться в ЗАГС за дубликатом свидетельства о рождении или справкой о подтверждении регистрации брака, а в других может потребоваться направление запросов в различные государственные архивы.
В процессе поиска претендент на гражданство может столкнуться с непониманием того, где именно искать информацию. Даже получение допуска в архив не гарантирует положительного результата. Чтобы найти нужные записи, потребуется изучить огромное количество материалов в различных архивах. Кроме этого, во многие государственные архивные учреждения не так просто получить доступ. Нужно отправлять письма, запросы и направления, чтобы только попасть в архив. В результате затянувшийся поиск нужных документов может стать серьезным препятствием на пути к получению болгарского гражданства.
Профессиональная помощь в поиске болгарских корней
Если вы уверены в своей принадлежности к болгарским корням, но не знаете, с чего начать поиски документального подтверждения, позвоните нам! Наша компания с 2014 года ведет успешную деятельность по поиску и восстановлению документов, необходимых для получения иностранного гражданства. Мы поможем вам даже в том случае, если вы о своем родственнике практически ничего не знаете. Наши архивисты знают, как искать информацию, и помогут вам узнать свою родословную независимо от того, где ваши родственники проживали. Вы можете обратиться к нам и в том случае, если вашего болгарского предка уже нет в живых – мы найдем документы, подтверждающие вашу с ним родственную связь.
Архивный центр «Либертин» — это команда специалистов, умеющих работать с большим количеством информации, полученной из разных официальных источников. Наши архивисты имеют доступы в мировые архивы, включая закрытые госучреждения. Мы не тратим время на поиск нужного архива, так как имеем большой опыт работы в данной сфере и знаем, в каких архивах можно найти тот или иной документ. Доверьте поиск доказательств вашей принадлежности к болгарской нации архивистам центра «Либертин» и вы увидите, что процесс получения гражданства Болгарии по происхождению – не такая уж и сложная процедура. Для получения бесплатной консультации предлагаем вам заполнить форму обратной связи на сайте. Наш специалист с вами свяжется и проконсультирует по всем вопросам, касающимся переезда в Болгарию.
Login with Google